El Giro

Parece la trama de un best-seller pero el libro del profesor Stephen Greenblatt El Giro no tiene nada que ver. Es un ensayo riguroso y muy bien escrito sobre el descubrimiento que realizó en 1417 el humanista florentino Poggio Bracciolini en un monasterio del sur de Alemania de un manuscrito del olvidado De rerum natura de Lucrecio.
Para los que tengan tiempo e interés este libro es un relato apasionante de la historia del hallazgo de ese poema antiguo en una biblioteca monástica. Que yo sepa no existe libro más enemigo de la cosmovisión en la que se basa cualquier religión organizada. Los judíos, cristianos y musulmanes lo hubieran quemado por igual. Al libro, se entiende. Lucrecio tuvo la precaución de morirse en Roma hacia el 50 a C. 
Uno de los traductores del poema latino fue el Abate Marchena, heterodoxo fulminado por el ortodoxo Menéndez Pelayo.

2 comentarios: